Datenschutzerklärung
1. Verantwortlicher
Oleksandr Schemediuk
Einzelunternehmer
Frundsbergstraße 30
80634 München
Deutschland
Telefon: +49 1575 4041494
E-Mail: oleksandr@kuechenfokus.de
2. Übersicht der Verarbeitungen
Die nachfolgende Übersicht fasst die Arten der verarbeiteten Daten und die Zwecke ihrer Verarbeitung zusammen und verweist auf die betroffenen Personen: Bestandsdaten (z. B. Namen, Adressen), Kontaktdaten (z. B. E-Mail, Telefonnummern), Inhaltsdaten (z. B. Eingaben in Formularen), Nutzungsdaten (z. B. besuchte Webseiten, Zugriffszeiten), Meta-/Kommunikationsdaten (z. B. Geräte-Informationen, IP-Adressen) sowie Vertragsdaten (z. B. Vertragsgegenstand, Bestelldaten).
3. Maßgebliche Rechtsgrundlagen
Nachfolgend erhalten Sie eine Übersicht der Rechtsgrundlagen der DSGVO, auf deren Basis wir personenbezogene Daten verarbeiten:
Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO): Die betroffene Person hat ihre Einwilligung in die Verarbeitung der sie betreffenden personenbezogenen Daten für einen oder mehrere bestimmte Zwecke gegeben.
Vertragserfüllung und vorvertragliche Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO): Die Verarbeitung ist für die Erfüllung eines Vertrags, dessen Vertragspartei die betroffene Person ist, oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich.
Berechtigte Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO): Die Verarbeitung ist zur Wahrung der berechtigten Interessen des Verantwortlichen oder eines Dritten erforderlich.
4. Rechte der betroffenen Personen
Ihnen stehen als Betroffene nach der DSGVO verschiedene Rechte zu:
Widerspruchsrecht: Sie haben das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten, die aufgrund von Art. 6 Abs. 1 lit. e oder f DSGVO erfolgt, Widerspruch einzulegen. Werden die Sie betreffenden personenbezogenen Daten verarbeitet, um Direktwerbung zu betreiben, haben Sie das Recht, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung einzulegen.
Widerrufsrecht bei Einwilligungen: Sie haben das Recht, erteilte Einwilligungen jederzeit zu widerrufen.
Auskunftsrecht: Sie haben das Recht, eine Bestätigung darüber zu verlangen, ob betreffende Daten verarbeitet werden und auf Auskunft über diese Daten sowie auf weitere Informationen und Kopie der Daten entsprechend den gesetzlichen Vorgaben.
Recht auf Berichtigung: Sie haben das Recht, die Vervollständigung der Sie betreffenden Daten oder die Berichtigung der Sie betreffenden unrichtigen Daten zu verlangen.
Recht auf Löschung und Einschränkung der Verarbeitung: Sie haben das Recht, zu verlangen, dass Sie betreffende Daten unverzüglich gelöscht werden, bzw. alternativ die Einschränkung der Verarbeitung der Daten zu verlangen.
Recht auf Datenübertragbarkeit: Sie haben das Recht, Sie betreffende Daten, die Sie uns bereitgestellt haben, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten oder die Übermittlung an einen anderen Verantwortlichen zu fordern.
Beschwerde bei Aufsichtsbehörde: Sie haben das Recht, sich bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren. Zuständig ist das Bayerische Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA), Promenade 18, 91522 Ansbach.
5. Hosting
Unsere Website wird bei Hostinger International Ltd., Švitrigailos g. 34, LT-03230 Vilnius, Litauen, gehostet. Der Server nutzt LiteSpeed-Webserver-Technologie. Beim Aufruf unserer Website erhebt der Hosting-Anbieter automatisch Informationen in sogenannten Server-Logfiles, die Ihr Browser automatisch übermittelt. Dies sind: Browsertyp und -version, verwendetes Betriebssystem, Referrer-URL, Hostname des zugreifenden Rechners, Uhrzeit der Serveranfrage und IP-Adresse.
Diese Daten werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt. Die Erfassung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Der Websitebetreiber hat ein berechtigtes Interesse an der technisch fehlerfreien Darstellung und Optimierung seiner Website.
Auftragsverarbeitung: Wir haben einen Vertrag über Auftragsverarbeitung (AVV) mit Hostinger geschlossen. Hostinger verarbeitet Daten innerhalb der EU.
6. SSL-/TLS-Verschlüsselung
Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von „http://“ auf „https://“ wechselt und an dem Schloss-Symbol in Ihrer Browserzeile.
7. Cookies
Unsere Website verwendet Cookies. Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden. Einige Cookies sind technisch notwendig (essenziell), während andere uns helfen, diese Website und Ihre Erfahrung zu verbessern.
Wir verwenden das Plugin „Pressidium Cookie Consent“ zur Verwaltung der Cookie-Einwilligung. Beim ersten Besuch unserer Website werden Sie über den Einsatz von Cookies informiert und können Ihre Einwilligung für die verschiedenen Cookie-Kategorien erteilen oder verweigern. Ihre Einwilligung wird für 182 Tage gespeichert.
Essenziell / Technisch notwendig: Diese Cookies sind für den Betrieb der Website erforderlich (z. B. Session-Cookies, Cookie-Consent-Cookie). Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Analyse-Cookies: Diese Cookies werden nur mit Ihrer Einwilligung gesetzt und dienen der Auswertung des Nutzerverhaltens. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.
Funktions-/Präferenz-Cookies: Diese Cookies ermöglichen erweiterte Funktionalität (z. B. Chat-Assistent). Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.
Sie können Ihre Cookie-Einstellungen jederzeit über den Cookie-Banner oder über Ihre Browsereinstellungen ändern.
8. Webanalyse
8.1 Rybbit Analytics
Wir verwenden Rybbit Analytics, eine selbstgehostete, datenschutzfreundliche Webanalyse-Lösung (gehostet unter rybbit.webspirio.com auf eigener Infrastruktur). Rybbit erfasst anonymisierte Nutzungsdaten zur Auswertung der Websitenutzung. Es werden keine Cookies gesetzt und keine personenbezogenen Daten an Dritte übermittelt. Die IP-Adresse wird anonymisiert verarbeitet.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der statistischen Auswertung des Nutzerverhaltens zur Optimierung unseres Webangebots).
8.2 Google Analytics
Wir nutzen gegebenenfalls Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Google Analytics verwendet Cookies (_ga, _ga_*, _gid), die eine Analyse der Benutzung der Website ermöglichen. Google Analytics wird nur aktiviert, wenn Sie im Cookie-Banner der Kategorie „Analyse-Cookies“ zugestimmt haben.
Die durch das Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Website werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Wir haben die IP-Anonymisierung aktiviert. Google ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung). Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über den Cookie-Banner widerrufen.
Weitere Informationen: Datenschutzerklärung von Google.
9. Kontaktformular
Wenn Sie uns per Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Anfrageformular inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten (Name, E-Mail-Adresse, Betreff, Nachricht) zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert und per E-Mail an uns übermittelt.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen). Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Erreichung des Zweckes ihrer Erhebung nicht mehr erforderlich sind, in der Regel nach Abschluss der Konversation, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.
10. E-Mail-Kontakt
Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren (z. B. an kontakt@kuechenfokus.de oder oleksandr@kuechenfokus.de), werden die von Ihnen mitgeteilten Daten (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Inhalt der Anfrage) von uns gespeichert, um Ihre Fragen zu beantworten.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
11. KI-Chatbot (Korvo AI Sales Assistant)
Unsere Website nutzt einen KI-gestützten Chatbot („Korvo AI Sales Assistant“), der Sie bei der Produktberatung und bei allgemeinen Anfragen unterstützt. Bei der Nutzung des Chatbots werden folgende Daten verarbeitet:
Chat-Nachrichten: Die von Ihnen eingegebenen Nachrichten und die Antworten des Chatbots.
Session-Daten: Ein Session-Token wird als Cookie gespeichert (korvo_session_token, Laufzeit: 7 Tage), um Ihre Chat-Sitzung über Seitennavigationen hinweg aufrechtzuerhalten.
Präferenz-Daten: Widget-Position, Widget-Größe und Wunschliste werden als Cookies gespeichert.
Wenn Sie über den Chatbot das Kontaktformular nutzen, werden die dort eingegebenen Daten (Name, E-Mail, Telefonnummer, Nachricht) an uns übermittelt.
Zur Verarbeitung der Chatanfragen nutzen wir die APIs von OpenAI (OpenAI, L.L.C., 3180 18th Street, San Francisco, CA 94110, USA) sowie Anthropic (Anthropic, PBC, 548 Market St, PMB 90375, San Francisco, CA 94104, USA). Die Chatinhalte werden je nach Konfiguration an OpenAI oder Anthropic zur Verarbeitung übertragen. Beide Anbieter verarbeiten die Daten gemäß ihren jeweiligen Nutzungsbedingungen und speichern keine Daten aus API-Anfragen dauerhaft. Die Übermittlung in die USA erfolgt auf Grundlage des EU-US Data Privacy Framework.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung über Cookie-Banner, Kategorie „Funktions-Cookies“) für Session-Cookies, Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen) für die Bearbeitung von Produktanfragen.
Weitere Informationen: Datenschutzerklärung von OpenAI, Datenschutzerklärung von Anthropic.
12. Online-Shop (WooCommerce)
Wir betreiben einen Online-Shop auf Basis von WooCommerce. Bei einer Bestellung verarbeiten wir die folgenden Daten: Name, Anschrift, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Zahlungsdaten sowie Bestelldetails.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung). Die Daten werden nach Ablauf der steuer- und handelsrechtlichen Aufbewahrungsfristen gelöscht (in der Regel 6 bzw. 10 Jahre).
13. Kundenkonto
Für die Nutzung unseres Online-Shops ist die Erstellung eines Kundenkontos erforderlich. Dabei werden die von Ihnen angegebenen Daten (Name, E-Mail-Adresse, Adresse, Passwort) gespeichert. Die Daten des Kundenkontos werden bis zur Löschung des Kontos gespeichert und danach nach Ablauf etwaiger gesetzlicher Aufbewahrungspflichten gelöscht.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung).
14. Content Delivery und Schriftarten
Unsere Website verwendet lokal gehostete Schriftarten. Es werden keine externen Font-Dienste (z. B. Google Fonts) eingebunden, sodass keine Datenübertragung an Dritte durch das Laden von Schriftarten erfolgt.
15. Caching
Wir verwenden LiteSpeed Cache zur Optimierung der Ladegeschwindigkeit unserer Website. LiteSpeed Cache erstellt statische Versionen der Webseiten, die direkt vom Server ausgeliefert werden. Dabei werden keine zusätzlichen personenbezogenen Daten erhoben.
16. Suchmaschinenoptimierung
Wir verwenden das Plugin Rank Math SEO zur Optimierung unserer Website für Suchmaschinen. Das Plugin verarbeitet keine personenbezogenen Daten der Website-Besucher.
17. Mehrsprachigkeit
Unsere Website nutzt Polylang für die Bereitstellung mehrsprachiger Inhalte (Deutsch, Englisch, Russisch, Ukrainisch). Polylang speichert Ihre Sprachpräferenz in einem Cookie, um Ihnen die Website in der gewählten Sprache anzuzeigen. Dieses Cookie ist technisch notwendig.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der korrekten Sprachdarstellung).
18. Datenübermittlung in Drittländer
Eine Datenübermittlung in Drittländer (außerhalb der EU/des EWR) findet statt im Rahmen der Nutzung von Google Analytics (USA) und OpenAI (USA) für den KI-Chatbot. Beide Unternehmen sind unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert, das ein angemessenes Datenschutzniveau sicherstellt (Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission gemäß Art. 45 DSGVO).
19. Aufbewahrung und Löschung
Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für die jeweiligen Verarbeitungszwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen bestehen. Nach Wegfall des Zwecks bzw. Ablauf der Fristen werden die Daten routinemäßig gelöscht oder gesperrt. Steuerrechtliche Aufbewahrungsfristen betragen in der Regel 10 Jahre (§ 147 AO), handelsrechtliche 6 Jahre (§ 257 HGB).
20. Änderung dieser Datenschutzerklärung
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, damit sie stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen entspricht oder um Änderungen unserer Leistungen in der Datenschutzerklärung umzusetzen. Für Ihren erneuten Besuch gilt dann die neue Datenschutzerklärung.
Stand: März 2026